msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wp Custom Admin Interface\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-03 15:49+1000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"

#: inc/options-output.php:323
msgid "Login Screen Background Color"
msgstr "Schermo di login Schermo di sfondo"

#: inc/options-output.php:342
msgid "Custom Login Logo"
msgstr "Logo di accesso personalizzato"

#: inc/options-output.php:349 inc/options-output.php:370
msgid "Upload Image"
msgstr "Carica immagine"

#: inc/options-output.php:362
msgid "Custom Favicon"
msgstr "Custom Favicon"

#: inc/options-output.php:363
msgid "For best results please upload an image with a square aspect ratio"
msgstr ""
"Per ottenere i migliori risultati, caricate un'immagine con un rapporto di "
"formato quadrato"

#: inc/options-output.php:383
msgid "Also add the above favicon to the frontend"
msgstr "Aggiungete anche il favicon sopra al frontend"

#: inc/options-output.php:409
msgid "Admin Link and Button Color"
msgstr "Collegamento amministrativo e colore dei pulsanti"

#: inc/options-output.php:410 inc/options-output.php:428
msgid ""
"Please click the \"Default\" button when changing the colour to load the "
"default WordPress styling"
msgstr ""
"Fare clic sul pulsante \"Predefinito\" quando si modifica il colore per "
"caricare lo stile predefinito di WordPress"

#: inc/options-output.php:427
msgid "Admin Link and Button Hover Color"
msgstr "Amministrare il collegamento e il pulsante Hover Color"

#: inc/options-output.php:456
msgid "Custom Footer Text"
msgstr "Testo personalizzato di piè di pagina"

#: inc/options-output.php:457 inc/options-output.php:757
msgid "Please feel free to use shortcodes to add dynamic content."
msgstr ""
"Vi preghiamo di utilizzare brevi codici per aggiungere contenuti dinamici."

#: inc/options-output.php:497
msgid "Remove admin toolbar from the front end for all users"
msgstr ""
"Rimuovi la barra degli strumenti amministrativa dall'estremità anteriore per "
"tutti gli utenti"

#: inc/options-output.php:515
msgid "Add custom CSS to the WordPress admin"
msgstr "Aggiungi CSS personalizzato all'amministratore di WordPress"

#: inc/options-output.php:537
msgid "Add custom CSS to the WordPress login area"
msgstr "Aggiungi CSS personalizzato all'area di login di WordPress"

#: inc/options-output.php:559
msgid "Add custom Javascript/jQuery to the WordPress admin"
msgstr ""
"Aggiungere Javascript / jQuery personalizzato all'amministratore di WordPress"

#: inc/options-output.php:560
msgid "There's no need to put in the script tags and jQuery can be used like: "
msgstr ""
"Non c'è bisogno di mettere i tag di script e jQuery può essere utilizzato "
"come:"

#: inc/options-output.php:579
msgid "Add custom PHP to WordPress"
msgstr "Aggiungi PHP personalizzato a WordPress"

#: inc/options-output.php:580
msgid "There's no need to put in the starting or closing PHP tags"
msgstr "Non è necessario inserire i tag PHP di avviamento o di chiusura"

#: inc/options-output.php:595
msgid "Remove WordPress Version Number from Footer"
msgstr "Rimuovere il numero di versione di WordPress da piè di pagina"

#: inc/options-output.php:613
msgid "Deactivate Custom Code on this Settings Tab"
msgstr "Disattivare il codice personalizzato nella scheda Impostazioni"

#: inc/options-output.php:631
msgid "Enable Maintenance Mode"
msgstr "Abilita la modalità di manutenzione"

#: inc/options-output.php:651
msgid "Custom Maintenance Page/Coming Soon Text"
msgstr "Pagina di manutenzione personalizzata / Coming Soon Text"

#: inc/options-output.php:687
msgid "Maintenance Mode End Date"
msgstr "Data di fine della modalità manutenzione"

#: inc/options-output.php:688
msgid "Please leave blank to have no expiry."
msgstr "Lasciate vuoto per non avere scadenza."

#: inc/options-output.php:719
msgid "Enable Custom Dashboard Widget"
msgstr "Attiva il widget personalizzato Dashboard"

#: inc/options-output.php:737
msgid "Widget Title"
msgstr "Titolo di widget"

#: inc/options-output.php:756
msgid "Widget Content"
msgstr "Contenuto widget"

#: inc/options-output.php:798
msgid ""
"These 5 below colors will make up a new color scheme called \"Custom\" that "
"will be available to select on your"
msgstr ""
"Questi 5 colori di seguito costituiranno un nuovo schema di colori chiamato "
"\"Custom\" che sarà disponibile per selezionare sul tuo"

#: inc/options-output.php:798
msgid "User Profile"
msgstr "Profilo utente"

#: inc/options-output.php:798
msgid "page."
msgstr "pagina."

#: inc/options-output.php:805
msgid "Color Scheme Color 1"
msgstr "Schema colore Colore 1"

#: inc/options-output.php:821
msgid "Color Scheme Color 2"
msgstr "Schema colore Colore 2"

#: inc/options-output.php:837
msgid "Color Scheme Color 3"
msgstr "Colore Schema Colore 3"

#: inc/options-output.php:853
msgid "Color Scheme Color 4"
msgstr "Colore Schema colore 4"

#: inc/options-output.php:873
msgid "SVG Icon Color"
msgstr "Colore dell'icona SVG"

#: inc/options-output.php:891
msgid "Force the custom color scheme on all users"
msgstr "Forza lo schema di colori personalizzato su tutti gli utenti"

#: inc/options-output.php:892
msgid ""
"This will force the \"Custom\" color scheme on all users regardless of what "
"color scheme they have chosen in their user profile."
msgstr ""
"Ciò obbligherà lo schema di colori \"personalizzato\" su tutti gli utenti "
"indipendentemente da quale schema di colore abbia scelto nel loro profilo "
"utente."

#: inc/options-output.php:909
msgid "Disable Automatic WordPress Updates"
msgstr "Disattiva gli aggiornamenti automatici WordPress"

#: inc/options-output.php:956
msgid "Add separator"
msgstr "Aggiungi separatore"

#: inc/options-output.php:958
msgid "Add menu item"
msgstr "Aggiungi voce di menu"

#: inc/options-output.php:970
msgid "Advanced functionality"
msgstr "Funzionalità avanzate"

#: inc/options-output.php:972
msgid "Restore to default WordPress menu"
msgstr "Ripristinare il menu WordPress predefinito"

#: inc/options-output.php:974
msgid "Restore to last save"
msgstr "Ripristina all'ultimo salvataggio"

#: inc/options-output.php:1122
msgid "Use my custom menu for"
msgstr "Utilizza il mio menu personalizzato per"

#: inc/options-output.php:1127
msgid "No-one"
msgstr "Nessuno"

#: inc/options-output.php:1128
msgid "Everyone"
msgstr "Tutti"

#: inc/options-output.php:1131
msgid "except"
msgstr "tranne"

#: inc/options-output.php:1203
msgid "Show notification icons on custom menu"
msgstr "Mostra le icone di notifica sul menu personalizzato"

#: inc/options-output.php:1214 wp-custom-admin-interface.php:237
msgid "Save All Settings"
msgstr "Salva tutte le impostazioni"

#: inc/options-page-wrapper.php:22
msgid "A Message from the Developer"
msgstr "Un messaggio dello sviluppatore"

#: inc/options-page-wrapper.php:22
msgid ""
"Hi there! Thanks for using my plugin. I wrote this plugin because at the "
"moment I use a few different little plugins to customise the admin interface "
"and I thought it would be great to put it all into one and make things easy "
"to use. I appreciate that customising the WordPress admin is a bit of a "
"pandora's box as everyone has their own way they like to do things! If you "
"like the plugin please consider rating it"
msgstr ""
"Ciao! Grazie per aver utilizzato il mio plugin. Ho scritto questo plugin "
"perché al momento uso alcuni piccoli plugin diversi per personalizzare "
"l'interfaccia di amministrazione e ho pensato che sarebbe bello metterlo "
"tutto in uno e rendere le cose più semplici da usare. Apprezzo che la "
"personalizzazione di WordPress admin è un po 'di una scatola di pandora come "
"ognuno ha il proprio modo che piace fare le cose! Se ti piace il plugin si "
"prega di considerare la valutazione"

#: inc/options-page-wrapper.php:24
msgid ""
"Sick of seeing this notice and my ugly face at the bottom of this settings "
"page?"
msgstr ""
"Malato di vedere questo avviso e il mio viso brutto nella parte inferiore di "
"questa pagina delle impostazioni?"

#: inc/options-page-wrapper.php:24
msgid "Why not hide it using this plugin with the following"
msgstr "Perché non nasconderlo usando questo plugin con le seguenti"

#: inc/options-page-wrapper.php:24
msgid "CSS code"
msgstr "Codice CSS"

#: inc/options-page-wrapper.php:33
msgid "General Settings"
msgstr "impostazioni generali"

#: inc/options-page-wrapper.php:34
msgid "Custom Admin Code"
msgstr "Codice amministrativo personalizzato"

#: inc/options-page-wrapper.php:35
msgid "Coming Soon/Maintenance Page"
msgstr "Coming Soon / Pagina di manutenzione"

#: inc/options-page-wrapper.php:36
msgid "Custom Dashboard Widget"
msgstr "Widget Dashboard personalizzato"

#: inc/options-page-wrapper.php:37
msgid "Admin Color Scheme"
msgstr "Schema dei colori Admin"

#: inc/options-page-wrapper.php:38
msgid "Customize Admin Menu"
msgstr "Personalizza il menu Admin"

#: inc/options-page-wrapper.php:39
msgid "Export/Import Settings"
msgstr "Impostazioni di esportazione / importazione"

#: inc/options-page-wrapper.php:40
msgid "Request a Feature"
msgstr "Richiedi una funzione"

#: inc/options-page-wrapper.php:41
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"

#: wp-custom-admin-interface.php:72
msgid "Donate"
msgstr "Donare"

#: wp-custom-admin-interface.php:73
msgid "Support Forum"
msgstr "Forum di assistenza"

#: wp-custom-admin-interface.php:87
msgid "Settings"
msgstr "impostazioni"

#: wp-custom-admin-interface.php:154
msgid "Please use the"
msgstr "Si prega di utilizzare il"

#: wp-custom-admin-interface.php:154
msgid "forum"
msgstr "Forum"

#: wp-custom-admin-interface.php:154
msgid ""
"to raise a support issue for the plugin. I generally respond to these within "
"24 hours during weekdays. Currently it's"
msgstr ""
"Per sollevare un problema di supporto per il plugin. Generalmente rispondo a "
"queste entro 24 ore durante i giorni feriali. Attualmente è"

#: wp-custom-admin-interface.php:154
msgid "down under! Also check out the below walkthrough video:"
msgstr "Giù sotto! Controlla anche il video di passaggio di seguito:"

#: wp-custom-admin-interface.php:160
msgid "Your"
msgstr "Il tuo"

#: wp-custom-admin-interface.php:160
msgid "donations"
msgstr "donazioni"

#: wp-custom-admin-interface.php:160
msgid ""
"keep me interested in this plugin and encourage me to provide ongoing "
"support. Thank you!"
msgstr ""
"Mi tengo interessato a questo plugin e mi incoraggia a fornire un supporto "
"continuo. Grazie!"

#: wp-custom-admin-interface.php:168
msgid ""
"Thanks for using the plugin! Please use this form to request a feature. I "
"can't guarantee it will make its way into the production release but if it's "
"decent enough I will try my best. Thanks for contributing and making the "
"plugin even better! If you haven't already please consider rating the plugin"
msgstr ""
"Grazie per aver utilizzato il plugin! Utilizza questo modulo per richiedere "
"una funzionalità. Non posso garantire che possa entrare nella release di "
"produzione ma se è abbastanza decente farò del mio meglio. Grazie per aver "
"contribuito e rendere il plugin ancora migliore! Se non lo hai già, ti "
"preghiamo di valutare la valutazione del plugin"

#: wp-custom-admin-interface.php:186
msgid "Export Settings"
msgstr "Impostazioni di esportazione"

#: wp-custom-admin-interface.php:199
msgid "Copy Settings"
msgstr "Impostazioni di copia"

#: wp-custom-admin-interface.php:206
msgid "Import Settings"
msgstr "Impostazioni di importazione"

#: wp-custom-admin-interface.php:211
msgid "Import"
msgstr "Importare"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WP Custom Admin Interface"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://www.northernbeacheswebsites.com.au"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Customise the WordPress admin and login interfaces and customize the "
"WordPress dashboard menu."
msgstr ""
"Personalizzare le interfacce di amministrazione e login di WordPress e "
"personalizzare il menu di dashboard di WordPress."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Martin Gibson"
msgstr ""
